Shamy CHEMINI – Portrait

shamy_portrait Shamy Chemini est né en 1944, en Kabylie.
Enfant, il est berger.

Venu en France en 1962, il travaille dans le bâtiment, commence des cours d’alphabétisation et des cours du soir. Il obtiendra en dix ans plusieurs CAP et Brevets.

En 1967, il cofonde le groupe Les Abranis. Entre 73 et 93, ce dernier enregistre sept albums et accomplit plusieurs tournées en Europe, en Afrique.
Shamy est manger et produteur du groupe. La TV algérienne a réalisé un film sur le groupe toujours très populaire aujourd’hui, malgré une interdiction de sept ans en Algérie, de 75 à 82.

Parallèlement, dans les années 80, il est pionnier et co-fondateur de radios « libres ».

En 1993, il commence son oeuvre littéraire et publie en 95 chez l’Harmattan le premier tome d’une saga qui en comportera cinq : Orgueilleuse Kabylie. Le tome V paraît en 2001.

Il publie également des contes pour enfants, un livre de prénoms kabyles.

En 2001, il réalise un documentaire sur le Printemps Noir en Kabylie : Messages kabyles.

Fin 2005 sont parus : 5 CD de contes bilingues aux Editions Sybous et un roman indépendant de la saga : La Fiancée du Soleil chez l’Harmattan.

Fin 2007, paraissent 6 livres de contes pour enafants bilingues français/kabyle…

Plus d’infos sur http://www.shamy.net

Marseille. 4ème édition du festival TAMAZGHA 17, 18 et 19 sept 2009

affiche-festival-tamazgh-2009 Festival TAMAZGHA, musiques berbères d’Afrique du nord

Les 17, 18 et 19 septembre 2009 au Théâtre de la Sucrière, Marseille

Programme:

– JEUDI 17 et VENDREDI 18 septembre a 21h30 :

« CAFES NORD-AFRICAINS ». ENTREE LIBRE. Au cœur de Saint Louis et ses usines, le Théâtre de la Sucrière propose un espace de réappropriation des cafés d’antan, lieux d’expression et de diffusion artistique qui marquèrent l’histoire de ce territoire.

– Jeudi 17 septembre 2009 21 h30 : SOIREE H’NIFA. avec ramdane IFTINI , Réalisateur. Une projection du film documentaire intitulé « H’nifa, une vie brûlée » retraçant la vie de l’artiste au destin tragique et romanesque. Souvent comparée à Edith Piaf, elle était une artiste-née et une véritable avant-gardiste. Le charme et la suavité de sa voix la rendirent incontournable sur scène et la firent s’envoler à Paris en 1957. H’nifa a chanté la femme, les amours impossibles, l’exil, le sien et celui des autres, la mal vie…

– Vendredi 18 septembre 2009 21 h30 : SOIREE LES ABRANIS. AVEC Shamy CHEMINI, co-fondateur du groupe. Un film documentaire sur l’Histoire des Abranis, l’un des groupes précurseurs du rock pop en Algérie. Ce groupe d’expression berbère, dont l’âme amazigh semble se sentir à l’aise dans un flot électrique habilement canalisé, a été fondé en 1967. L’amour, les revendications sociales et culturelles sont les thèmes les plus souvent abordés dans leurs chansons. Shamy présentera à cette occasion en avant-parution son livre « La Légende des Abranis ».

– SAMEDI 19 SEPTEMBRE A 14H : ATELIERS MUSICAUX ANIMES PAR NOURREDINE CHENOUD. ENTREE LIBRE. Dès 4/5 ans. Les ateliers ont pour but de sensibiliser les participants aux instruments nord-africains et à l’expression musicale. Chenoud, spécialisé dans les musiques du monde et traditionnelles nord-africaines, participe à la transmission d’un patrimoine, tout en proposant une autre approche de la musique, et de manière plus générale, sur l’art et la culture.

– SAMEDI 19 SEPTEMBRE A 21H30 : CONCERTS :
IZGA
C’est avec un style novateur qu’ Izga introduira la soirée. Depuis jeune il développe une ambition pour la chanson où il parle d’amour et d’injustice. On retrouvera dans sa musique l’influence du pop rock sur fond de chant amazigh.
Ali FERHATI
Très jeune, les mots l’ont pris par la main. Depuis il n’a cessé d’écrire, de composer, de rêver et d’aimer. On ne peut raconter Ali Ferhati, il se raconte lui-même avec ses mots, rien que ses mots.

Malika DOMRANE

Auteur-Compositeur–Interprète, Malika a surpris par sa personnalité et sa personnalisation de la chanson kabyle, qui fut à son zénith dans les années 70. Dans ses chansons, qu’il s’agisse de désillusions ou bien de revendication culturelle, elle entend ne reculer devant aucun tabou et préjugé. Chacun de ses rendez-vous est attendu avec fébrilité et le public qu’elle harangue avec fougue répond en permanence présent …

Théatre de la Sucrière lieu du festival tamazgha

246, rue de Lyon 13015 MARSEILLE

Métro : Ligne 2, arrêt bougainville
Bus 25/26 au Métro Bougainville, arrêt François Billoux ,
Bus de nuit 526

Plus d’informations sur http://www.festivaltamazgha.org

Aziz Sahmaoui – Portrait

Aziz_Sahmaoui Intro: Digne héritier du patrimoine traditionnel Gnawa, Aziz Sahmaoui nous fait découvrir cette culture si riche avec toute la passion et la générosité qu’on lui connaît; chanteur et multi-instrumentiste ayant fait parti de nombreuses formations aussi connues les unes que les autres : O.N.B., Ifrikya, et ces dernières année avec The Zawinul Syndicate, au cotés de musiciens de talent, dont Alune, bassiste et chanteur. De cette rencontre avec Alune est né une intense complicité musicale et humaine qui à générée la naissance de GNAWA PARTY dessinant magnifiquement un nouvel espace musical qui renoue avec la sève de la musique Gnawa : l’Afrique !

Aziz Sahmaoui, né au Maroc, est un chanteur et multi-instrumentiste de musique Gnawa.

Biographie

C’est aux côtés de Joe Zawinul, sur les scènes de l’Orchestre National de Barbès ou au sein de la formation Ifrikya que beaucoup d’entre nous ont découvert Aziz Sahmaoui. C’était lui, ce berger méditerranéen au sourire indicible, ce mystique de l’extase musicale, ce percussionniste sensuel avec ses karkabous (castagnettes de fer). C’était lui, cette voix qui vous parlait sans fard comme on parle à Dieu, tandis que le sombre guembri, sous ses doigts, égrenait les maximes éternelles. Où qu’il joue, Aziz capte le regard, comme si l’intensité de son bonheur se propageait par onde jusqu’à votre cœur.

« J’ai la chance de venir d’un endroit magique: Marrakech, au Maroc. C’est là que j’ai grandi et que j’ai appris à jouer… » Nous dira t-il.

Avec un copain, il a formé son premier groupe à l’âge de 12 ans, chant, percussions et instruments à cordes.

Le bac. La fac. Un emploi. Il s’est retrouvé employé de banque à Paris le jour, musicien de boîtes le soir. Peu à peu, la musique a pris le pas sur le travail. C’est là qu’il a compris qu’il devait faire un choix.

En réalité, le choix était déjà fait. Il a toujours été musicien. « Je ne peux pas me passer de musique. Je ne suis satisfait que quand je joue. On se sent bien, ça vous équilibre la journée, ça vous donne un sourire… »

A cette époque, aux débuts de l’ONB, tous les soirs la formation était différente, tous les soirs il fallait inventer. Selon les musiciens disponibles, ça devenait du jazz au guembri, des rythmes gnaoua-reggae, du rock berbère, c’était fantastique, qu’elle fut belle cette aventure ! Aziz travaillait aussi sur d’autres projets – comme « Maghreb and Friends » avec Karim Ziad, Nguyên Lê et les B’net Houariates; ou encore avec le guitariste gitan, Nino Joselle, compagnon de Paco de Lucia. Egalement avec le Big Band de la WDR, à Cologne, Aziz participa au projet « Jazz a-la-Arab ».

Il y a eu aussi, bien sûr, le défunt Joe Zawinul. Une sacrée école. « … il y a ce gros moteur qui tourne, tous les musiciens font la même chose en même temps, et puis soudain Joe me fait un signe du menton et il faut que je chante, que je me lance, comme ça, sans préavis… ». Une aventure musicale et humaine magique qui vous transporte dans le monde entier. « … peu importe d’où vient la musique, elle m’a emmené partout, elle m’emmène demain à Toulouse… »

Propos recueillis par H. Lee

Discographie

Ifrikya & Karim Ziad

* Dawi – Intuition – 2007
* Chabiba – Label Sauvage – 2004
* Ifrikya – ACT Music – 2003

Orchestre National de Barbès

* Poulina – Virgin France – 2000
* En concert – Tinder – 1998

Contributions diverses

* WDR Big Band – Jazz Al’ Arab – NRW Records – 2007
* Joe Zawinul & The Zawinul Syndicate – Vienna Nights – BHM Productions – 2005
* Niño Josele – Niño Josele – MSI Music – 2003
* Nguyên Lê – Maghreb & Friends – ACT Music – 1998

Liens internet

Son myspace

Site Internet

Agenda

Le 12/09/2009
20:00 au Sunset
Adresse: Paris, Ile-de-France

Zawinul Syndicate

Vidéo

Orient Express – The Joe Zawinul Syndicate

[Vidéo] Telha de Sidi Bemol (new)

Telha (Hocine Boukella, Abdenour Djemaï & Hichem Takaoute) extrait de l’album berbero-celtic en preparation; avec Hocine Boukella (guitare, chant), Karim Ziad (batterie), Youcef Boukella (basse, choeurs), Damien Fleau (sax), Clement Janinet (violon), David Aubaile (piano, flutes), Abdenour Djemai (banjo, guitare, chant), Khliff Miziallaoua (guitare, choeurs), Karim Abranis (chant), Amar Chaoui (percussions)

telha-csbd01